Мы рады вашему желанию поделиться своими фотографиями (далее «Фотографии») с нами и всем сообществом PhotoPills. Просим внимательно прочитать нижеописанные условия. Соглашение о представлении работ на конкурс PhotoPills («Соглашение») — обязательное соглашение между вами (далее «вы») и PhotoPIlls, SL., («PhotoPills»).
GOOGLE, INC. («GOOGLE») НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СПОНСОРОМ И НИ В КАКОЙ ФОРМЕ НЕ УЧАСТВУЕТ В ДАННОМ КОНКУРСЕ («конкурс PhotoPills»). НИКАКАЯ ПРОДУКЦИЯ GOOGLE НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В КАЧЕСТВЕ ПРИЗОВ. Ответственность за все призы, выдаваемые в конкурсе, целиком лежит на PhotoPills.
ОТПРАВЛЯЯ СВОИ ФОТОГРАФИИ НА КОНКУРС PHOTOPILLS, ВЫ (А) ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ; (Б) ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАШ ВОЗРАСТ ПОЗВОЛЯЕТ ВАМ ПРИНЯТЬ ДАННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ; (В) ПРИНИМАЕТЕ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ОБЯЗУЕТЕСЬ ВЫПОЛНЯТЬ ЕГО УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ СВОИ ФОТОГРАФИИ НА КОНКУРС PHOTOPILLS.
Вы заверяете и гарантируете, что все фотографии, отправленные вами PhotoPills посредством способов, предусмотренных PhotoPills, принадлежат вам либо вы вправе предоставить PhotoPills лицензию на них в соответствии с изложенными здесь условиями.
PhotoPills соглашается получить лицензию, а вы соглашаетесь предоставить PhotoPills неэксклюзивную безотзывную лицензию на публикацию и использование Фотографий ТОЛЬКО iв альбоме конкурса PhotoPills (электронном и/или физическом), онлайн-архиве PhotoPills с результатами предыдущих конкурсов и на страницах PhotoPills в социальных сетях. За это для PhotoPills не предусмотрено никакой оплаты.
Если ваша Фотография получает денежный приз, то вы предоставляете PhotoPills неэксклюзивную безотзывную лицензию на ее использование для маркетинговых целей. В частности, вы разрешаете воспроизводить, публиковать, выставлять Фотографию и доносить ее до общественности любыми способами и в любых средствах массовой коммуникации по всему миру, без дополнительной оплаты и без уплаты роялти.
В обоих случаях, вы остаетесь собственником Фотографии, сохраняете все имущественные и иные права на нее, включая все права на интеллектуальную собственность.
Данное Соглашение также определяет использование PhotoPills ваших или присутствующих на Фотографии третьих сторон («Объекты») имени, прозвища/ника, образа, прав на публичное использование, автографа и биографической информации.
Вы заверяете и гарантируете, что получили соответствующие лицензии, разрешения и/или освобождения от ответственности ото всех людей, присутствующих и опознаваемых на Фотографии (в том числе на использование их реальных имен, прозвищ/ников, образов, автографов и биографической информации), а также от владельцев всех изображений, фотографий, текстов и иных материалов, присутствующих на Фотографии. Если на Фотографии присутствует ребенок, не достигший возраста совершеннолетия в своей стране проживания, вы подтверждаете, что получили письменное согласие от его родителя или опекуна на использование фотографии согласно предоставляемой вами PhotoPills лицензии.
С УЧЕТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, на основании действительного и ценного встречного удовлетворения, юридическая обоснованность которого признается, стороны договорились о следующем:
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. Отправка Фотографии означает, что вы настоящим предоставляете PhotoPills неэксклюзивное безотзывное право на публикацию и использование Фотографий ТОЛЬКО в альбоме конкурса PhotoPills (электронном и/или физическом), онлайн-архиве PhotoPills с результатами предыдущих конкурсов и на страницах PhotoPills в социальных сетях. За это для PhotoPills не предусмотрено никакой оплаты.
Если ваша Фотография получает денежный приз, то вы предоставляете PhotoPills неэксклюзивную безотзывную лицензию на ее использование для маркетинговых целей. В частности, вы разрешаете воспроизводить, публиковать, выставлять Фотографию и доносить ее до общественности любыми способами и в любых средствах массовой коммуникации по всему миру, без дополнительной оплаты и без уплаты роялти.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ. Отправка PhotoPills Фотографий не гарантирует, что PhotoPills опубликует или иным образом использует их.
ПРАВО ВЛАДЕНИЯ. PhotoPills подтверждает свое согласие с тем, что вы сохраняете все имущественные и иные права на Фотографии и Объекты, включая все права на интеллектуальную собственность, права на публичное использование или конфиденциальность, а также моральные права, отличные от прав, предоставляемых здесь.
НАГРАДЫ. Вы можете претендовать на награду за Фотографию. Если ваша Фотография получает денежный приз, то вы предоставляете PhotoPills лицензию на ее использование для маркетинговых целей, без дополнительной оплаты и без уплаты роялти. Подробную информацию см. в разделе вопросов и ответов конкурса PhotoPills.
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ. Оплата, производимая вам в рамках данного Соглашения (если таковая имеет место), производится в течение тридцати (30) дней со дня получения PhotoPills реквизитов для отправки оплаты за Фотографии в соответствии с запросом PhotoPills. Все платежи вам производятся в долларах США банковским переводом по предоставленным вами реквизитам либо иным способом, согласованным сторонами. Для всех платежей по данному Соглашению предусмотрен испанский государственный налог у источника выплат. Данный налог удерживается от общей суммы приза. Вместе с платежом мы отправляем вам сертификат об удержании налога. В зависимости от существующих соглашений между Испанией и страной вашего проживания, у вас может иметься возможность запросить вычет на часть этого налога. Подробнее об этом вы можете узнать у своего налогового консультанта.
РАССЫЛКА. Отправка Фотографий означает, что вы соглашаетесь подписаться на рассылку PhotoPills. Вы сможете отписаться от нее в любое время непосредственно в полученном сообщении. Цель рассылки — помочь вам повысить уровень своих фотографий, сделать легендарные снимки и быть в курсе новостей.
ГАРАНТИИ. Вы заверяете и гарантируете, что: (а) у вас есть все права и лицензии, необходимые для предоставления PhotoPills прав в отношении Фотографий и Объектов, и что вы берете на себя оплату в адрес третьих сторон, для которых могут быть предусмотрены гонорары и/или роялти (включая организации, организующие публичные выступления), проистекающие из лицензионного использования любых композиций или записей, присутствующих на Фотографии; (б) в случае, если на Фотографии различимы третьи стороны, вы получили явно выраженное согласие от этих третьих сторон на использование их образа; (в) использование PhotoPills Фотографий, Объектов и материалов третьих сторон, установленное данным Соглашением, не нарушает, не ущемляет и не присваивает незаконно прав третьих сторон на интеллектуальную собственность, публичное использование или конфиденциальность, их моральных прав, а также каких бы то ни было применимых законов и постановлений; (г) ваше согласие на условия данного Соглашения не вступает в противоречие или конфликт с какими бы то ни было обязательствами, которые у вас имеются перед третьими сторонами; (д) вы будете соблюдать все законы, правила и постановления, применимые к данному Соглашению.
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Вы гарантируете возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты для PhotoPills в отношении всех исков, требований, убытков, обязательств, потерь, штрафов и расходов (включая разумный адвокатский гонорар), имеющих своим источником или связанных с: (а) нарушением вами заверений и гарантий по данному Соглашению; (б) исками третьих сторон о том, что Фотографии, Объекты или их использование PhotoPills нарушает, ущемляет или незаконно присваивает права этих третьих сторон на интеллектуальную собственность или иные права; (в) исками третьих сторон, основанными на ваших действиях или упущениях, ставших причиной травмы, смерти, материального ущерба или нарушения какого-либо закона, указа или постановления.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ PHOTOPILLS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, НАМЕРЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПРОСТОЙ И ИНУЮ ПОТЕРЮ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРЕИМУЩЕСТВА), НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИН И ВИДОВ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИМЕЮЩИЕ СВОИМ ИСТОЧНИКОМ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ЛИБО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PHOTOPILLS МАТЕРИАЛОВ И ОБРАЗОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ PHOTOPILLS СООБЩАЛОСЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ОБЩАЯ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ PHOTOPILLS ПЕРЕД ВАМИ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКАЮЩАЯ В СВЯЗИ С НИМ, ОГРАНИЧЕНА ТОЙ СУММОЙ, КОТОРУЮ PHOTOPILLS УПЛАЧИВАЕТ ВАМ В СВЯЗИ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ. Независимо от положений раздела 9, ничто в данном Соглашении не исключает, не ограничивает и не ставит целью исключить или ограничить ответственность любой из сторон в случае: (а) смерти или травмы в результате небрежности; (б) ущерба или ответственности, возникших у одной стороны в результате ее обмана или намеренного введения в заблуждение другой стороной; (в) той или иной ответственности, которая не может быть исключена или ограничена согласно применимому законодательству.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Данное Соглашение регулируется и истолковывается в соответствии с законодательством Испании, за исключением правового корпуса, составляющего коллизию правовых норм. Все судебные процессы и разбирательства, связанные с данным Соглашением, должны проводиться исключительно в судах, расположенных в Мадриде (Испания), и стороны безотзывно соглашаются на соответствующую персональную юрисдикцию и место рассмотрения дел. Вы не можете перепоручать или переуступать данное Соглашение без предварительного письменного согласия PhotoPills, и попытки сделать это не будут иметь юридической силы. PhotoPills может свободно перепоручать данное Соглашение. Отсутствие реализации любой из сторон того или иного положения данного Соглашения не означает отказа от реализации этого или другого положения в будущем. Любой отказ от данного Соглашения, его изменение или внесение поправок будут иметь силу только при письменном оформлении и подписании обеими сторонами. Если то или иное положение данного Соглашения будет признано судом надлежащей юрисдикции неосуществимым или не имеющим законной силы, это положение должно быть реализовано в максимально возможной мере, а остальные положения останутся в силе без изменений. Данное Соглашение является полным и исчерпывающим соглашением сторон относительно своего предмета и аннулирует все предшествующие договоренности и соглашения между сторонами в отношении данного предмета. Стороны данного Соглашения являются независимыми контрагентами, и данное Соглашение не устанавливает каких бы то ни было отношений партнерства, совместного предприятия, трудовых или агентских отношений между сторонами.